词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
bouchon m强调
一般 заглушка; крышка; втулка; затычка; пробка (тж перен.); поплавок; свёрнутый клок соломы; свёрнутый клок сена; жгут; пыж; кабак; затор (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon. I. Havkin); засор (I. Havkin); закупорка (I. Havkin); бистро (ресторанчик, закусочная в Лионе http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouchon_lyonnais#Les_bouchons zambezi)
信息技术 терминатор (линии связи)
具象的 радость моя (ласковое обращение)
军队 группа задержки; группа прикрытия; заграждение; заслон; минированный участок (напр. дороги); преграда; препятствие, устанавливаемое в узких проходах
农业 связка
制表业 бушон
包装 укупорочное средство для укупоривания бутылок; пробка (de liège); втулка (для бочек); бочечная втулка
化学 колпачок
医疗器械 глухая пробка
卡车/货车 заглушка (d’obturation)
外科手术 зажим (vleonilh)
建造 вруб; отбойный вруб
技术 крышка (лаза); патрубок; вруб (при взрывных работах); пробка (лаза); затычка (лаза); заглушка (лаза); контактный штырь; штырь контактного разъёма; калибр-пробка (vleonilh)
收音机 заграждающий фильтр; фильтр-ловушка
林业 вставка; округлый кусок шпона (для починки фанеры)
核物理, 职业健康和安全 пробка (dans un blindage)
水利工程 тампон
牙科 тромб; эмбол
物理 затвор
环境 крышка для бутылки
电子产品 предохранительная пробка; запирающий фильтр
石油和天然气技术 штепсель
纺织工业 крупный узелок; мушка; шишка
航空 пробка; пробка предохранителя
计算 кабельная концевая муфта; кабельный наконечник
过时/过时 игра, состоящая в сбивании с пробки монет
运动的 свеча
затычка bouchon m
建造 пробка
BOUCHON m
技术 заслонка (Sloneno4eg)
 法语 词库
bouchon prendre, remporter un m
俚语 échec ramasser un tomber
bouchon: 722 短语, 55 学科
一般33
产科1
具象的1
军队19
农业4
冷藏1
分析化学2
包装33
化学30
医疗器械3
医疗的6
卡车/货车63
名言和格言1
园艺1
地质学10
天文学1
平台潜水2
建造25
引擎3
惯用语3
技术82
拳击2
收音机8
数学2
新闻学(术语)1
机械工程21
林业4
核物理5
水利工程33
水文学3
汽车2
油和气1
滑雪1
烹饪1
焊接6
牙科1
物理2
电子产品9
石油/石油1
石油和天然气技术56
矿业49
纺织工业2
编舞1
自动化设备3
自然资源和野生动物保护1
航天1
航空101
装甲车37
讽刺1
谚语2
过时/过时1
运动的3
非标6
非正式的6
食品工业25