 |
| |||
| auf eng begrenzten Ort beschränkt; lokoregionär; Lokal m; Raum m; Räumlichkeit f | |||
| topisch | |||
| öffentlicher Saal; öffentlicher Raum; Klassezimmer n; Sozialraum m; Dienstleistungsraum m; Kammer f; Gelaß n; Gehäuse n | |||
| Röntgentherapieraum m (de röntgenothérapie); Röntgenbehandlungsraum m (de röntgenothérapie); Röntgenbehandlungszimmer n (de röntgenothérapie) | |||
| |||
| Betriebsräume pl. | |||
| lokal; Inland | |||
| gebietlich | |||
| für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend; hausgemacht; örtlich; örtlich beschränkt | |||
| Unterkunftsraum; Unterkunftsräumlichkeit | |||
| 法语 词库 | |||
| |||
| localisation | |||
|
local : 1675 短语, 90 学科 |
| 一般 | 218 |
| 专利 | 4 |
| 人口统计学 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 12 |
| 信息技术 | 88 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 农业 | 52 |
| 冶金 | 26 |
| 剂量探测 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 劳动法 | 37 |
| 化学 | 8 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 54 |
| 卫生保健 | 19 |
| 压电晶体 | 2 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 13 |
| 地球科学 | 8 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 天文学 | 7 |
| 宗教 | 1 |
| 就业 | 1 |
| 工作流程 | 2 |
| 市政规划 | 12 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 建造 | 78 |
| 微软 | 53 |
| 技术 | 12 |
| 收音机 | 1 |
| 政府、行政和公共服务 | 3 |
| 政治 | 17 |
| 教育 | 10 |
| 数学 | 10 |
| 旅行 | 1 |
| 机械工程 | 8 |
| 材料科学 | 4 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 18 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 核辐射 | 5 |
| 法律 | 140 |
| 测量 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 煤炭 | 3 |
| 照明（电影院除外） | 2 |
| 爱好和消遣 | 2 |
| 物理科学 | 2 |
| 环境 | 24 |
| 生命科学 | 22 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 29 |
| 电力线路 | 3 |
| 电子产品 | 37 |
| 电报 | 4 |
| 电话 | 10 |
| 畜牧业 | 4 |
| 矿产品 | 2 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会科学 | 19 |
| 科学的 | 7 |
| 移民和公民身份 | 5 |
| 税收 | 4 |
| 纺织工业 | 7 |
| 经济 | 38 |
| 统计数据 | 19 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 7 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然科学 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 7 |
| 航天 | 1 |
| 药店 | 3 |
| 营销 | 14 |
| 行业 | 15 |
| 计算 | 38 |
| 计算机网络 | 1 |
| 财政 | 53 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 59 |
| 通讯 | 258 |
| 造影 | 3 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 高能物理 | 3 |