 |
| |||
| Steuerung f | |||
| Ölleitung f; Betrieb m (eines Schmelzofens, d'un four); Windverteilungsrohr n | |||
| Rohr n | |||
| Rohrstrang m; Rohrnetz n; Wasserleitung f (d'eau) | |||
| Kanal m; Röhre f | |||
| Bedienung einer Maschine | |||
| Verhaltensweise f | |||
| |||
| Fahren n | |||
| |||
| Leitung; Leitung Abzweigschieber; Führung | |||
| Steuern | |||
| Biotechnik; Herdenführung | |||
| Kanalrohr; Bedienung | |||
| Rohrleitung | |||
| Benehmen; Betragen; Fuehrung; Verhalten | |||
| Fahrtauglichkeit; Fahrtüchtigkeit | |||
| Pipeline | |||
| |||
| Kanal | |||
| Durchführung; Rohrleitung; Führungsrohr | |||
| Leitungsrohr | |||
| Leitung | |||
| angetrieben; gesteuert | |||
| |||
| unter seiner Aufsicht haben; unter seiner Leitung haben | |||
| Führen | |||
| lenken | |||
| |||
| Kanäle | |||
| Leitungsnetz | |||
| Rohrleitungen | |||
| Rohrleitung für Kabel | |||
| |||
| Leitungen Teile von sanitären Anlagen | |||
|
Conduite : 1778 短语, 77 学科 |
| 一般 | 214 |
| 专利 | 25 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 29 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 农业 | 51 |
| 冶金 | 42 |
| 刑法 | 2 |
| 劳动法 | 41 |
| 化学 | 40 |
| 医疗的 | 68 |
| 卫生保健 | 8 |
| 发电 | 2 |
| 商业 | 3 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 国际贸易 | 1 |
| 地球科学 | 34 |
| 地质学 | 1 |
| 工程 | 1 |
| 市政规划 | 13 |
| 建造 | 160 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 14 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 36 |
| 教育 | 10 |
| 文化学习 | 1 |
| 机械工程 | 129 |
| 材料科学 | 15 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 7 |
| 棋 | 1 |
| 水暖 | 4 |
| 法律 | 182 |
| 测量仪器 | 1 |
| 游泳 | 1 |
| 热能 | 2 |
| 煤炭 | 7 |
| 爱好和消遣 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 物理科学 | 1 |
| 环境 | 28 |
| 生命科学 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电力牵引 | 9 |
| 电子产品 | 39 |
| 电脑数控 | 2 |
| 皮划艇 | 1 |
| 矿产品 | 1 |
| 研究与开发 | 1 |
| 磁性 | 1 |
| 社会科学 | 6 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 35 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 21 |
| 自动化设备 | 7 |
| 自动控制 | 1 |
| 自然科学 | 37 |
| 自然资源和野生动物保护 | 34 |
| 营销 | 1 |
| 行业 | 17 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 23 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 5 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 287 |
| 通讯 | 28 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马术 | 1 |
| 齿轮系 | 15 |