|
f
| |
|
| 一般 |
repair (Rehabilitation of a worn book, work of art, etc.) |
|
|
réparation f | |
|
| 一般 |
repair |
| 化学 |
repairing |
| 医疗的 |
repair mechanism |
| 建造 |
repair, repairing, making good; correction; mountain stream control |
| 政治, 法律 |
compensation for damages |
| 环境 |
remediation; remedying |
| 生物学 |
biological repair |
| 社会科学 |
benefit |
| 联合国, 卫生保健 |
compensation |
| 联合国, 法律 |
recovery of losses |
| 行业, 建造, 冶金 |
blocking |
| 运输 |
keeping; maintenance; servicing |
| 运输, 农业, 建造 |
repairs |
| 运输, 机械工程 |
overhauling; reconditioning |
| 运输, 航海 |
relief |
| 通讯 |
corrective maintenance |
|
|
| 一般 |
allowance; compensation; indemnification |
|
|
| 联合国, 法律 |
relief |
|
|
| 保险 |
repairs |
|
|
| 法律 |
reparation |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Opération technique de remise en état permettant de redonner à un matériel, toutes ses fonctions opérationnelles, ou à un rechange, toutes ses capacités fonctionnelles. Lorsqu'elle est effectuée en mode classique, elle est formalisée par le système de maintenance et exécutée selon des règles précises procédés, outillages, rechanges, documentation... . (FRA) |
