法语 ⇄ 英语 +

mesures que ... auraient relevé de l'article ...
一般	measures which ... would have fallen within the scope of Article ...