|
|
| 军队, 后勤 |
training (éducation, instruction, entraînement); disposition (tactique); formation (tactique) |
| 劳动法 |
trainee scheme |
| 化学 |
structure |
| 天文学 |
origin |
| 工作流程, 信息技术 |
programme |
| 技术, 电子产品 |
degassing |
| 政治 |
training; training Generic term encompassing all forms of training whether they are vocationally oriented or not, at all levels of skill and responsibility. Use a more specific term if possible (Terme générique recouvrant la formation dans son ensemble, à tous les niveaux de qualification et de responsabilité, avec ou sans connotation professionnelle. Utiliser de préférence un terme plus précis) |
| 政治, 法律 |
bench |
| 教育 |
education and training |
| 环境 |
training The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction |
| 行业, 建造 |
forming; formation |
| 计算 |
creation |
|
|
| 航空, 加拿大, 人力资源 |
Building |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Toute unité existante ou nouvellement organisée, formation tactique ou formation principale. Quelques formations sont provisoires, par exemple, des marches, des équipes, etc. (UKR/OTAN); Elément de l'armée de terre identifié en fonction de ses caractéristiques propres et des particularités de mission, de condition de mise sur pied, de rattachement ou de stationnement. (FRA) |
|
|
| 军队, 后勤 |
Disposition ordonnée de troupes et/ou de véhicules, dans un but bien déterminé; 2. disposition ordonnée de plusieurs navires, unités ou aéronefs, opérant ensemble aux ordres d'un chef; 1. Fraction organisée ou groupe d'unités; 2. agencement sur le terrain de toutes les fractions d'une unité. Ne s'applique qu'aux petites unités. Terme connexe :dispositif. FRA |
|
|
formation éducation, instruction, entraînement f | |
|
| 军队, 后勤 |
La formation militaire consiste à préparer un cadre ou un militaire du rang moralement, physiquement et techniquement à tenir un emploi, un poste de combat ou un rôle tout en assurant en permanence son adaptation à son environnement spécifique et aux exigences qu’il comporte. Ainsi comprise, la formation s’exerce dans trois domaines: 1. la formation morale, qui relève de l’éducation; 2. la formation technique, qui relève de l’instruction; 3. la formation opérationnelle, qui relève de l’entraînement. FRA |
