 |
| |||
| том m; книга f; спинка f (бібліотечний термін); об'єм m; кількість f (речовини); маса f (речовини); ємність f; місткість f; значна кількість; сила f; інтенсивність f; повнота f (звука); клуб m; кільце n; переплетення n (рослин); кубатура f; т. m; фоліант m | |||
| гучність f; рівень гучності | |||
| маса f (якоїсь речовини); повнота f (звуку); сувій m; кількість f | |||
| том m (An area of storage on a hard disk. A volume is formatted by using a file system, such as NTFS, and has a drive letter assigned to it. A single hard disk can have multiple volumes. Some volumes can span multiple hard disks); гучність f (The loudness of an audio signal) | |||
| маса f | |||
| обсяг m; величина f; розмір m; велика кількість | |||
| |||
| вивергати клуби (диму); видавати (звук); оправляти в том (напр. журнали); збирати в одній книзі | |||
| volume: 395 短语, 42 学科 |
| 一般 | 21 |
| 会计 | 4 |
| 信息技术 | 34 |
| 军队 | 19 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 12 |
| 化学 | 40 |
| 医疗的 | 1 |
| 后勤 | 3 |
| 商业活动 | 1 |
| 商务风格 | 17 |
| 国际关系 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 存档 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微电子学 | 12 |
| 微软 | 20 |
| 技术 | 8 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 88 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 炮兵 | 2 |
| 物理 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 生理 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 空气动力学 | 5 |
| 经济 | 49 |
| 能源行业 | 2 |
| 航天 | 7 |
| 航空 | 8 |
| 营销 | 4 |
| 行业 | 1 |
| 计算 | 7 |
| 财政 | 4 |
| 运输 | 1 |
| 道路建设 | 1 |
| 音乐 | 1 |