英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

tapping ['tæpɪŋ] 名词
一般	підключення до мережі; нарізання різьби гайкорізом; злив металу; дріб m (переривчасті звуки); перестукування n (at the wall); стукання n
人权活动	сте́ження n (за допомогою технічного засобу)
军队	перехоплення переговорів; прослухо́вування n (за допомогою спеціальних пристроїв); підключення до мережі з метою підслухування; оснащення пристроєм для підслуховування; підключення до телефонної мережі з метою підслухування
农业	підсочування n
冶金	ви́пуск m (металу з печі); льотка m; о́твір m; вмика́ння n (коливального контуру); розкриття́ n (льотки); вибива́ння n; випуска́ння n; обстукування n; відгалу́ження n; підслуховування n; виживи́чування n; постукування n; простукування n
医疗的	висту́кування n
外交	перехоплення телефонних переговорів; підслуховування телефонних переговорів
技术	ви́від m
油和气	нарізання різі мітчиком; випускання рідини; відціджування n; відве́дення n
法律	прослуховування телефонних розмов (за допомогою спеціальних пристроїв); прослухо́вування n (телефонних розмов); оснащення підслуховувальними пристроями; приміщення підслуховувальними пристроями; підключення до телефонної мережі з метою підслуховування; підслуховування у т.ч. телефонних розмов за допомогою спеціальних пристроїв; оснащення пристроєм для прослуховування; оснащення пристроєм для підслухування
电子产品	відвід m
老兵专用医药	пункція f
wire tapping ['tæpɪŋ] 名词
法律	підслуховування n (у тому числі телефонних розмов)
tap [tæp] 动词
一般	припасовувати втулку; припасовувати затичку; уставляти кран; виймати втулку; вийма́ти за́тичку; наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі; ціди́ти; націджувати; торгувати вином невеликими дозами; торгувати пивом невеликими дозами; торгувати розпивочно; робити надріз на дереві; підсіка́ти; відкрива́ти; починати використовувати; видобува́ти; відво́дити; приє́днувати; підключати (до лінії зв'язку); легко стукати; висту́кувати; набивати набійку (на каблук); прибива́ти; забива́ти; нарізувати різь; підслухувати телефонну розмову; перехопи́ти; випускати рідину (через отвір); наливати пиво; розквашувати собі ніс
信息技术	використовувати́ (когось, щось); перехопи́ти (інформацію); поча́ти; почина́ти; робити відгалузь (відгалуження); зробити відгалузь (відгалуження); робити відпайку; зробити відпайку
具象的	вивуджувати; видавлювати́
冶金	пробивати льотку; випуска́ти (розплавлений метал з печі тощо; плавку); розкрива́ти (льотку); вибива́ти; відгалужувати (напр. потужність); відпа́ювати (робити відвід на електролінії); перехо́плювати (телефонні повідомлення); підслуховувати; постукувати; простукувати
医疗的	робити прокол; роби́ти на́дріз; відкривати нарив; викачувати (рідину); відкачувати (рідину); ви́стукати
外交	підключати до лінії зв'язку з метою перехоплення телефонних розмов; підключатися до лінії зв'язку з метою перехоплення телефонних розмов
微电子学	відгалужувати
技术	нарізувати внутрішню різьбу
油和气	нарізати різь мітчиком; випускати рідину; розкривати пласт; легко вдаряти; обстукувати
法律	підслуховувати у т.ч. телефонні розмови за допомогою спеціальних пристроїв; вима́нювати; випро́шувати; перехо́плювати (повідомлення телефоном тощо); прослуховувати телефонні розмови (за допомогою спеціальних пристроїв); підслуховувати за допомогою спеціальних пристроїв
经济	ви́користати (зокрема ресурси ринку капіталів для фінансування)
运动的	штовха́ти (мяч)
非正式的	розбити ніс до крові
英语 词库
tapping ['tæpɪŋ] 缩写
缩写, 音乐	tap

tapping : 110 短语, 21 学科

一般	20
人权活动	1
信息安全	1
信息技术	4
军队	2
农业	1
冶金	3
医疗的	2
土壤科学	1
外交	1
建造	1
微软	1
技术	5
油和气	13
法律	46
生态	1
电子产品	2
纸牌游戏	1
航海	2
航空	1
运输	1