|
|
| 一般 |
звук m; шум m; значення n; зміст; смисл; зонд; щуп; зондування; промірювання лотом; плавальний міхур (у риби); протока f; вузька затока; фіорд; непритомність f; звуковий супровід; бити (давати сигнал); бриніти; вимірити; вимірювати (глибину води); виміряти; випитувати (таємницю); забриніти; зринати (лунати, доноситися - про звуки); зринути; прогудіти; прозвучати; пролунати; промірювати; прощупати; прощупувати; сонографія |
| 信息技术 |
а ґрунтовний |
| 摄影 |
звуковий супровід кінофільму |
| 法律 |
здоровий глузд; здоровий розум (глузд); кредитоспроможний; тверезий глузд |
| 环境 |
звук m (Звукове відчуття, що є результатом впливу коливань, стресу, тиску, переміщення часток, руху часток у середовищі із внутрішніми силами; зміна тиску, яка може сприйняти людський слух) |
| 计算 |
пробник m |
| 语音学 |
тон m |
|
|
| 一般 |
звучати; давати звук; дзвеніти; викликати звук; подавати сигнал (звуковий); створювати враження; здаватися; сповіщати; проголошувати; розголошувати; прославляти; вимірювати глибину (лотом); обережно випитувати; вивідувати; намагатися з'ясувати (думку); досліджувати; осягати; випробовувати; перевіряти; глибоко пірнати (особливо про кита); опускатися на дно; видаляти плавальний міхур (у риби); непритомніти; випитати; прогусти; промірити; проміряти |
| 军队 |
вимовляти; давати сигнал (гудком тощо); намагатися з'ясувати (погляд, думку); обережно випитувати (on, as to, about) |
| 医疗的 |
вистукувати (стетоскопом); вислуховувати (стетоскопом); зондувати |
| 外交 |
дізнаватися; здаватись; справляти враження |
| 油和气 |
сигналізувати |
| 法律 |
стосуватися до (чогось); мати відношення до (чогось); зондувати |
| 生态 |
вимірювати глибину за допомогою щупа |
|
|
| 一般 |
здоровий (розумний); міцний (сон); спокійний (сон); кріпкий (сон); доброякісний; добрий; незіпсований; свіжий; непошкоджений; справний; правильний; розсудливий; логічний; передбачливий; тверезий; глибокий (аналіз тощо); старанний (аналіз тощо); платоспроможний (про фінанси); надійний (про фінанси); сталий (про фінанси); умілий; поважний; солідний; ґрунтовний; звуковий |
| 人权活动 |
обгрунтований |
| 军队 |
грати (відбій, тривогу); сильний; глибокий; ґрунтовний (про аналіз тощо) |
| 后勤 |
раціональний |
| 商务风格 |
достеменний |
| 外交 |
здоровий; переконливий |
| 油和气 |
монолітний |
| 法律 |
законний; дійсний; обґрунтований; розумний (про аргумент тощо) |
| 经济 |
міцний; надійний; ретельний; стійкий (у фінансовому відношенні); платоспроможний |
|
|
| 一般 |
міцно; сильно |
| 法律 |
психічно нормальний (атриб.) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 俚语 |
cool (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound".  dictionary.com suburbian); awesome (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian) |
| 缩写 |
sd |
| 缩写, 军队 |
snd (Киселев) |
|
|
| 缩写, 技术 |
S (Insulation TheFellowShipper) |
| 缩写, 文件扩展名 |
M7 (Farallon's MacRecorder format, sampling rate 7k); M11 (Farallon's MacRecorder format, sampling rate 11k) |
