|
|
| 一般 |
установлення n; складання n; монтаж m; підставка f; цоколь m; рама f; станина f; посадка на коня; посадка в машину; посадка морського десанту; оправа f; влізання n; вставка f (в оправу); компонування n; кріплення n (пристрій); монтування n; оформлення n; перемонтування n; посадка f (на коня) |
| 信息技术 |
встановлювання n; збирання n; шасі n |
| 军队 |
станок m; зростання n; установка f; підготовка військ у вихідних районах (зосередження, підготовка, висування та навантаження / посадка на засоби транспортування); підготовка десанту у вихідних районах (зосередження, підготовка, висування та навантаження / посадка на засоби транспортування); підготовка військ в початкових районах; підготовка посадки морського десанту |
| 军队, 后勤 |
зосередження військ у вихідних районах |
| 微电子学 |
встановлення n; збірка f |
| 技术 |
з'єднання n |
| 油和气 |
встановлення n (агрегату); стояк m |
| 航空 |
опора f; кріплення n |
|
|
| 油和气 |
схема вмикання |
|
|
| 一般 |
підніматися; сходити (підніматися); установлювати; монтувати; вставляти (в оправу); підвищуватися; зростати; сідати (на коня, верблюда); посадити (на коня, на велосипед); бути озброєним; оформляти; ставити (п'єсу); надіти на себе і демонструвати (одяг); установити; підійматися вгору; сідати на коня; нагромаджуватися (Yarka) |
| 信息技术 |
встановлювати; піднятися |
| 军队 |
насаджувати; сідати; бути екіпірованим; займати місця |
| 外交 |
збільшуватись |
| 微电子学 |
вмонтовувати |
| 文学 |
змонтувати |
| 法律 |
збирати; накопичуватися (про докази злочину тощо); подавати; розпочинати (розслідування) |
| 经济 |
підвищуватися (про ціну й т.п.); рости (про ціну й т.п.) |
| 航空 |
кріпити |
|
|
| 外交 |
збільшується; що росте |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation |
| 军队, 后勤 |
All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation. It includes the assembly in the mounting area, preparation, and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent embarkation into ships, craft, or aircraft if applicable. (UKR/NATO) |
| 缩写, 聚合物 |
mtg |
| 美国 |
All preparations made in anticipation of an operation, including assembly in the mounting area, preparation and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent embarkation into ships, craft, or aircraft if applicable; A carriage or stand upon which a weapon is placed (JP 3-02.1) |
