|
['ɒnəz] 名词  | |
|
| 一般 |
почесті; урядові нагороди; ордени; відзнака f (при складанні екзаменів) |
| 法律 |
знаки особистої відзнаки; поче́сне звання |
|
|
| 一般 |
честь f; че́сність f; благородство n; шляхе́тність f; до́бре ім'я; добра репутація; цнота f; чистота́ f; доброта f; жіноча честь; почесть f; шано́ба f; пошана f; повага f; шанува́ння n; сла́ва f; уклін m; реверанс m; вдостоювати (with); вшанувати (by); відзначати (нагородою, with); плати́ти (по векселю, вчасно); ушанувати (by); шана f (честь); почесна відзнака (gov.ua bojana) |
| 军队 |
нагороди; відзнаки; почесті; честь f (у т. ч. як титул) |
| 外交 |
шана f |
| 法律 |
заповажати; звертання до судді |
| 经济 |
честь f; акцептировать f |
| 财政 |
акцептува́ти (вексель, тратту тощо) |
|
|
| 一般 |
честь f (у формулах ввічливості); че́сність f; благородство n; шляхе́тність f; до́бре ім'я; добра репутація; цнота f; чистота́ f; доброта f; жіноча честь; почесть f; шано́ба f; пошана f; повага f; шанува́ння n; сла́ва f; уклін m; реверанс m |
| 人权活动 |
гідність f |
| 法律 |
честь f; звертання до судді |
|
|
| 一般 |
ваше високоблагородіє |
|
|
| 法律 |
знаки особистої відзнаки; поче́сне звання |
|
|
| 一般 |
ваше високоблагородіє |
|
|
| 名字和姓氏 |
Онор m (жіноче ім'я) |
|
|
| 一般 |
шанува́ти; поважа́ти; вшановувати (by); відзначати нагородою; удостоювати (уваги, with); додержувати (умов); вико́нувати (зобов'язання); акцептувати або сплатити (тратту) |
| 军队, 英国 |
удостоювати (чогось - with) |
| 外交 |
дотри́мувати (умов) |
| 宗教 |
почитати |
| 法律 |
забезпечувати акцепт акцептувати (векселя, a bill); дотри́муватися (права, обов'язку та ін.); акцептува́ти (тратту); сплатити (тратту; простий вексель) |
| 经济 |
оплатити (чек, тратту) |
| 财政 |
оплатити |
|
|
| 一般 |
шанува́ти; поважа́ти; вшановувати; відзначати нагородою; удостоювати (чогось); додержувати (умов); вико́нувати (зобов'язання); акцептувати або сплатити (тратту) |
| 信息技术 |
вдовольняти (вимогу, запит) |
| 军队, 美国人 |
удостоювати (чогось - with) |
| 法律 |
акцептува́ти (тратту); дотри́муватися (прав, обов'язків тощо; права, обов'язку та ін.); опла́чувати (простий вексель, чек); поважа́ти (права, обов'язки тощо); сплатити (тратту; простий вексель) |
| 财政 |
оплатити |
