|
名词  | |
|
| 一般 |
діра f (звич. (мн.) діри); дірка f |
|
|
| 一般 |
проло́м m; прова́л m (отвір); щіли́на f; про́міжок m; інтервал m; прога́лина f (упущення); про́світ f; просвіток m; пробіл m; про́пуск m; лакуна f; розбіжність f (у поглядах тощо); розри́в m (невідповідність); гірський прохід; уще́лина f; вікно́ n; гап m; лазівка f; пробоїна f; пролам m; прори́в m; щербина f (між зубами) |
| 信息技术 |
прога́лина f; прозір m; шпарина f |
| 军队 |
прори́в m (в обороні); розри́в m (у бойовому порядку); прохід m; прова́л m; іскровий проміжок; водна перешкода; перешкода типу "сухий рів"; прорив у обороні; ділянка прориву; велика розбіжність (у поглядах тощо) |
| 军队, 后勤 |
коридо́р m |
| 农业 |
о́гріх m (у посіві) |
| 力学 |
розри́в m (місце) |
| 土壤科学 |
"біла пляма" (на карті); ловушка f; просів m (у посіві) |
| 地质学 |
горизонтальне зміщення при скиді |
| 外交 |
провалля f; прірва f; розходження у поглядах |
| 外交, 军队 |
прори́в m (оборони) |
| 微电子学 |
заборонена енергетична зона; ширина́ заборо́неної зо́ни |
| 技术 |
люфт m; зазо́р m |
| 无线电定位 |
мертва зона |
| 油和气 |
розри́в m (труби тощо); заглибина різі; простір між зварюваними краями |
| 法律 |
глибокі розбіжності (у поглядах тощо); пробіл m; про́пуск m; розхо́дження n (розрив); прога́лина f (в законі, праві) |
| 经济 |
пробіл m (у знаннях і т.п.); розбіжність f (у поглядах) |
| 航空 |
відстань між крилами біплана; "вікно́" n (напр. у розкладі) |
| 财政 |
прога́лина f (у законодавстві) |
| 运动的 |
«вікно́» n (крізь яке можна пробити м'яч) |
| 通讯 |
па́уза f; пере́рва f; білина f (непрофарбування у набивній тканині); о́гріх m; прозор; розри́в m; розрядник m |
|
|
| 一般 |
зробити пролом; робити нерівним; робити шершавим; ставати нерівним; ставати шершавим |
| 军队 |
проробляти прохід |
| 土壤科学 |
проріджувати |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
government aircraft plant; grant aid program; guided antitank projectile; gun aiming point; gun-fired antitank projectile |
| 技术 |
general allocation problem; graphics appraisal program; group on antennas and propagation |
| 电子产品 |
Gallium Phosphide |
| 缩写 |
Game Availability Page; Games Activities And Puzzles; Gangster Ass Punk; Gap Analysis Program; Gap Analysis Project; Gather And Play; Gender And Policies; Gender And Policy; Generalized Area Partitioning; Generally Annoying People; Generate And Print; Generating Academic Performance; Generating Academic Potential; Generation Of Action And Power; Generic Access Profile (DECT, Europa, Bluetooth); Generic Address Parameter; Genocide Awareness Program; Genocide Awareness Project; Geographic Analysis Program; Geographic Analysis Project; Geographic Approach To Planning; Georgia Assessment Project; Gets A Prize; Gimp Animation Package; Girls All Pause; Girls Are Powerful; Glaciology of the Antarctic Peninsula; Global Access Project; Global Action Plan; Global Aid Partners; Global Attention Profile; Gloria Al Padre; Gluteal Artery Perforator; GOAL automatic procedure; God Always Provides; God Answers Prayer; God Answers Prayers; God's Anointed People; God's Army Of People; God's Awesome Power; Good Agricultural Practice; Gospel For All Peoples; Governance And Planning; Grab A Pen; Grace Apparatus For Perception; Grace At Prayer; Graduate And Professional; Graduates And Professionals; Graphic Analyzer Program; Gravity Assisted Packing; Great Adventure People; Great Amnesia Project; Great And Proud; Great Ape Project; Great Atlantic & Pacific Tea Company, Inc.; Great Awakening Prayer; Greed Abuse And Profit; Greenwood Archer And Pine; Greyhound Adoption Program; Grid Array Package (Vosoni); Gross Aggregate Position; Group Advisory Panel; Group Assessment Program; Groups Algorithms And Programs; Grumbling Abatement Program; Gsm Applications And Products; GTPase Activating Protein; Guaranteed A Project; Guaranteed Asset Protection; Guaranteed Auto Protection; Guardian Angel Project; Guidance Access Point; Guild Alliance Program; good agricultural practice |
| 缩写, 信息安全 |
generative adversarial perturbation (Alex_Odeychuk) |
| 缩写, 信息技术 |
generic access profile (Bricker) |
| 缩写, 养鱼 |
good aquaculture practice |
| 缩写, 军队, 航空 |
general assembly program |
| 缩写, 医疗的 |
Glottal Area Patency; D-glyceraldehyde-3-phosphate; Growth Associated Protein; Guanosine Triphosphatase-activating Protein; Group For The Advancement Of Psychiatry; Government-Assured Program; GTPase-activating protein; gallstone-associated pancreatitis (bigmaxus); Global pandemic influenza action plan to increase vaccine supply |
| 缩写, 外贸 |
Good Agricultural Practice in the Use of Pesticides |
| 缩写, 文件扩展名 |
General Assembly Program |
| 缩写, 照片 |
gallium arsenic phosphorus fotodiode |
| 缩写, 生物技术 |
growth-associated proteins |
| 缩写, 电子产品 |
gateway access protocol; graphics application program |
| 缩写, 航空 |
general antenna package; general aviation propulsion; go-around |
| 缩写, 苏格兰语 |
Glycidyl Azide Polymer; Gun Aiming Post |
| 缩写, 药理 |
Good Aseptic Practice |
| 缩写, 里海 |
ground articulating pipeline (Yeldar Azanbayev); global application program (Yeldar Azanbayev) |
| 能源行业 |
generally accepted principles |
|
|
| 军队, 后勤 |
An area within a minefield or obstacle belt, free of live mines or obstacles, whose width and direction will allow a friendly force to pass through in tactical formation. 2. Any break or breach in the continuity of tactical dispositions or formations beyond effective small arms coverage. 3. A portion of a minefield of specified width, in which no mines have been laid, to enable a friendly force to pass through the minefield in tactical formation (FRA); Obstacle made up of a continuous ditch, generally filled with running water. (FRA) |
| 农业 |
gross agricultural product |
| 技术 |
general arrangement plan (rodion2311) |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
general access path structure |
| 缩写, 空间 |
ground-to-air passive surveillance |
| 缩写, 编程, 信息技术 |
Google API Proximity Search |
|
|
| 缩写, 生物技术 |
GTPase activating proteins GATP |
