英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

filing ['faɪlɪŋ] 名词
一般	обпи́лювання n; систематизація f (документів); підши́вка f; ведення картотек; заточка напилком; зберігання у файлі; зберігання даних; підпи́лювання n; підшивання n (паперів); підшиття n
信息技术	запис у файл; зберігання у вигляді файлу; організація файлу; формування файлу; підши́вка f (документів)
存档	формування справ
法律	ведення картотеки; дата заявки; подання n (доказів, документів, заявки тощо; документа); прилучення до справи; реєстрація і зберігання документів у певному порядку; подання заявки; реєстрація і зберігання документів (у певному порядку)
经济	подача заявки; подана заявка
航空	реєстрація f; надання даних (за запитом)
计算	складання картотеки; запис занесення файлу; облік m
file [faɪl] 动词
一般	досьє; пиляти; підпи́лювати; шліфувати терпугом; доопрацьовувати (твір тощо); обробляти (твір тощо); підшивати (папери); зберіга́ти (папери); здавати в архів; прийняти для виконання; прийняти для замовлення; рухатися колоною; іти один за одним; вести картотеку; підпиляти; підшивати папери; записувати у файл; підшити покласти до справи; формувати файл
信息技术	зберігати у файлі; здавати або вводити в архів; здавати або ввести в архів; здати або вводити в архів; здати або ввести в архів; організувати файл; іти шеренгою; ввести в архів; вводити в архів; здати в архів; обпи́лювати; підшивати (документи)
军队	іти колоною; подава́ти (документи); приймати замовлення
外交	передавати повідомлення по телеграфу; передавати повідомлення по телефону; підшивати; реєструвати документи
机器人	заносити до файлу
油和气	реєструва́ти
法律	включити до справи; додати до справи; документи до справи; залучити до справи; порушити судову, кримінальну спра́ву (проти); реєструвати і зберігати документи у певному порядку; підшивати до справи (документи тощо); зверта́тися (із заявою, клопотанням тощо); подава́ти (документи, заяву, позов тощо); реєструвати і зберігати документи (у певному порядку)
经济	реєструва́ти (документ); подава́ти (документ); передава́ти (документ); представляти (документ)
美国人	подавати документи; представляти документи
航空	запо́внювати (напр. план польоту)
filing ['faɪlɪŋ] 形容词
法律	заявочний; реєстраційний
英语 词库
file [faɪl] 动词
法律	to enter into the case file

filing : 306 短语, 21 学科

一般	8
专利	1
人权活动	10
军队	3
商业活动	2
商务风格	1
国际民航组织	1
外交	7
存档	13
微电子学	1
微软	1
技术	1
旅行	1
法律	214
电信	1
经济	24
美国人	1
航空	4
记录管理	3
财政	7
非正式的	2