|
[ɪk'stenʃ(ə)n] 名词  | |
|
| 一般 |
телефонний відвід; додатковий номер (про телефон); додатковий номер телефона; протягування n; натягування n; віддаль f; ві́дстань f; довжина́ f; розши́рення n; подо́вження n; збі́льшення n; поши́рення n; зроста́ння n; відстро́чка f; продо́вження n (строку, лінії); пролонгація f; прибудова f; доточка f; допо́внення n; дода́ток m; надання́ n (кредиту, допомоги); філія f; відстро́чення n; дилата́ція f; ексте́нсія f; здовження n; подо́вжування n; про́стір m; протяжність f; підви́щення n (кваліфікації); підви́щування n; ро́зтяг f; розтя́гнення n (розширення); укрупнення n; витя́гування n; відді́лення n |
| 信息技术 |
об'є́кт ді́ї (відображений у базі знань при її розширенні); величина ро́зшир; ви́довження n; добавлення n; поши́рення n (на); розтя́гування n; процес розши́рювання; узага́льнення n |
| 军队 |
наро́щування n; подо́вжувач m; поши́рення n (інфекцій, хвороби) |
| 军队, 后勤 |
перехідни́к m |
| 军队, 运动的 |
розмика́ння n; розчленува́ння n |
| 劳动法 |
пролонгація f (дії договору) |
| 医疗的 |
випрямля́ння n |
| 商业活动 |
відстро́чення n (виконання зобов'язань) |
| 商务风格 |
добудова f |
| 地质学 |
простяга́ння n (пласта) |
| 外交 |
продо́вження n (строку) |
| 技术 |
надста́вка f; ви́ступ m |
| 数学 |
башмак m (полюсний); додава́ння n; крило́ n (будинку); наса́дка f (подовжувач); простяга́ння n; флігель m |
| 旅行 |
продо́вження n (тривалості відпустки, перебування); погли́блення n (спеціалізації готелю); збі́льшення n (тривалості походу) |
| 机器人 |
висува́ння n; наставка f |
| 油和气 |
витя́гування n (збільшення розмірів); консольна частина; ви́літ m (електрода) |
| 法律 |
додатковий те́рмін; надання́ n (кредиту тощо; напр. кредиту); розши́рення n (в т. ч. права тощо; напр. прав, домагань; у т.ч. права тощо); продо́вження n; додатковий строк; розповсю́дження n |
| 科学的 |
узага́льнювання n; поши́рювання n (to - на); поши́рення n (to - на); процес розтяга́ння; процес розтя́гування; процес розтя́гнення; витяга́ння n; ви́тягнення n; видо́вжування n; розши́рювання n; наслідок ви́довга; ро́зшир m; розтя́гненість f; розсува́ння n; розсу́нення n; дото́чування n; дото́чення n; подо́вжувальний на́садок; про́тяг f; о́бшир m; простя́гненість f |
| 经济 |
додатковий номер (у комутаторі внутрішньої АТС); пролонгація f (контракту) |
| 航空 |
видовжував; ви́пуск m; продо́вження n (напр. терміну дії); напли́в m |
| 记录管理 |
паралельний телефонний апарат |
| 铁路术语 |
вітка f |
|
|
| 一般 |
розповсю́дження (поширення) |
| 商业活动 |
додатко́вий (номер телефону) |
| 科学的 |
ро́зширний; розтяго́вий; подо́вжувальний; розсува́льний; дото́чувальний |
| 记录管理 |
загальна вартість; додатко́вий (номер) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Cable used to connect multiplex equipments: 1. either to the switching equipment; 2. or the operating equipment. (FRA) |
| 军队, 缩写 |
ext; extsn |
| 缩写, 军队 |
extn; extns |
| 缩写, 航空 |
EXTEN |
|
|
| 信息技术 |
Provides cryptographic security services for electronic messaging applications: authentication, message integrity and non-repudiation of origin using digital signatures and privacy and data security using encryption to provide a consistent way to send and receive MIME data. (RFC 2311) |
