|
|
| 一般 |
стаття n (пункт, розділ у документах); пункт m; застереження (договору, заповіту тощо); клаузула (договору, заповіту тощо); умова f |
| 信息技术 |
вираз m; оператор |
| 商务风格 |
обумовлення |
| 外交 |
клаузула договору; клаузула угоди; стаття n |
| 油和气 |
стаття угоди |
| 法律 |
клаузула; параграф; підпункт m (документа); умова f (положення договору, угоди тощо); формула закону; застереження (в договорі тощо); обмеження n (застереження); положення n (договору, статуту тощо); пункт m (закону, статуту тощо); стаття n (пункт) |
| 经济 |
застереження; оцінка f; умова f (контракту) |
| 计算 |
пропозиція f (програми мовою КОБОЛ) |
| 语法 |
речення n |
| 财政 |
положення n |
|
|
| 一般 |
розділити на статті; викласти думку постатейно |
| 法律 |
поділяти на статті (документ тощо); формулювати |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 投资, 缩写 |
cl |
| 文学 |
In grammatical terminology, a clause is a word-construction containing a nominative and a predicate, i.e. a subject "doing" a verb. The term clause contrasts with the term phrase. |
| 缩写, 法律 |
cl. |
