英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

break-in ['breɪkɪn]
一般	незаконне проникнення (до чужого приміщення, на чужу територію bbc.com, bbc.com bojana)
信息技术	незаконне втруча́ння; злом m (системи); обкачування n; розношування n
军队	вто́ргнення n; незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичних перешкод; уклинення n; злам m (з метою пограбування)
汽车	підслухувати (переговори по телефону); обкатування n; ви́різ m; підслуховування n (переговорів по телефону); приробіток m
法律	незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичної перешкоди (шляхом зламу (зламування); зі зламом); проникнення до приміщення із подоланням фізичних перешкод; вторгнення в приміщення (зі зломом); влам m (до приміщення); злом m (незаконне вторгнення, проникнення в приміщення)
航空	вирубування n
计算	проникання в систему (без отримання права доступу)
运动的	прори́в m
break in
一般	виса́джувати; виїжджувати (коня); виїздити; вторга́тися; манежити (коня); об'їжджа́ти (коня); обламувати (примушувати до чогось); розносити; розношувати; вдира́тися; вила́мувати; зламувати; втруча́тися; встрявати; прибо́ркувати; вводити в курс спра́ви; вто́ргнутися
人权活动	уломитися (into)
信息技术	незаконно втруча́тися; зломити; обка́тувати
军队	незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичних перешкод; злам m (з метою пограбування)
油和气	припрацьовуватися (напр., при роботі каната по ролику)
法律	незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичної перешкоди (зі зламом); проникнення до приміщення із подоланням фізичних перешкод; влам m (до приміщення); ввірватися m (в приміщення особ про озброєного грабіжника); ввірватися в приміщення (зі зломом)
科学的	втру́титися m
通讯	перебива́ти

break-in : 52 短语, 14 学科

一般	21
军队	2
外交	1
建造	1
汽车	3
油和气	2
法律	6
科学的	4
经济	1
航空	5
谚语	1
运输	1
通讯	3
非正式的	1