英语 ⇄ 俄语

direct drive cylinder 强调
媒体	прямоприводный блок вращающихся головок (обеспечивает высокое постоянство скорости вращения за счёт кварцевой стабилизации)
电视	прямой электропривод "блока вращающихся головок"