英语 ⇄ 俄语

development international birth date 强调
临床试验	дата международной регистрации разрабатываемого препарата (Andy)
医疗的	международная дата одобрения разрабатываемого лекарственного препарата (сокр. МДОРЛС – DIBD (Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 79 Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза): "международная дата одобрения разрабатываемого лекарственного препарата, МДОРЛС" (development international birth date (DIBD)) – дата первого одобрения (или авторизации) проведения интервенционного клинического исследования в любой из стран мира; cntd.ru inspirado); международная дата рождения разработки (МДРР; ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
生命科学	международный день рождения разработки (1. Разработка здесь как продукт разработки, а не процесс. 2. Евразийский термин не имеет смысла, т.к. разрабатываемый ЛП не одобряется. 3. Важно правильно переводить термин, а не пытаться найти ЕАЭСные неадекватные аналоги peregrin)
药店	международная дата одобрения разрабатываемого лекарственного препарата (Min$draV)