英语 ⇄ 西班牙语 +

longest continuous record of
气象	el registro de datos históricos de mayor duración; el registro histórico más largo; período de datos de observación de mayor duración