英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 印度尼西亚语 古吉拉特语 哈萨克语 因纽特语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 老挝语 芬兰语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语 +

zoom-in [ˈzuːm ˈɪn] 强调
信息技术	раскрыть; распахнуть; наезд на изображение; приближение; наплыв
剧院	"наезд" трансфокаторный
媒体	трансфокация на плюс (укрупнение плана путём увеличения фокусного расстояния вариообъектива); увеличение размеров (ограниченного участка изображения)
家用设备	уменьшение поля зрения
技术	наезд (телекамеры)
电信	наезд ТВ-камеры
电视	трансфокация на плюс
zoom in [ˈzuːm ˈɪn]
一般	зуммировать; давать крупным планом (to direct a camera (on to an object etc.) and use a zoom lens to make it appear to come closer • Film the whole building first, then zoom in on the door); приглядеться (alenushpl); увеличить масштаб (babel); давать изображение крупным планом
Gruzovik, 信息技术	приближать; распахивать (impf of распахнуть)
SAP 技术。	увеличиваться; увеличивать
俚语	сконцентрироваться (Interex); сосредоточиться (Interex)
信息技术	увеличить масштаб изображения; дать изображение крупным планом; "наезд" на изображение; наплыв; распахнуть
具象的	брать уже (Vadim Rouminsky); смотреть конкретнее (Vadim Rouminsky); смотреть подробнее (Vadim Rouminsky)
出版	увеличить изображение (dimock)
大规模杀伤性武器	наезжать
媒体	электронное увеличение изображения (to); изменение фокусного расстояния вариообъектива таким образом, что снимаемый объект или субъект кажется приближающимся к камере (to); команда режиссёра на ТВ телеоператору включить трансфокацию на плюс (to); крупный план (to)
家用设备	уменьшать поле зрения
微软	увеличить (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)
惯用语	спикировать, броситься стремглав (The hawk zoomed in on the sparrow. The angry bees zoomed in on Jane and stung her. When the door opened, the cat zoomed in. goorun)
摄影	делать наезд трансфокатором (shot); делать наезд на тележке (shot); трансфокаторный наезд; давать крупный план (кого-либо.чего-либо – on somebody/something Anglophile)
测谎	сжимать (изображение)
照片	приблизить (on sth. • The odd object was reportedly filmed on Monday evening by a witness in the city of Chennai. In the video, the UFO initially seems to be a singular light out on the horizon. However, when the camera zooms in on the object, one can see that it is illuminated by a ring of lights. coasttocoastam.com ART Vancouver)
电信	увеличивать размер (oleg.vigodsky)
电脑游戏	приблизить камеру (Featus)
自动化设备	детализировать изображение (в увеличенном масштабе)
计算	раскрывать; раскрыть; распахивать (окно); приближать (изображение); увеличит масштаб; наезд; приближение (изображения)
Zoom, In
微软	увеличение (A credit or title animation in Windows Movie Maker)

zoom-in : 26 短语, 15 学科

一般	1
信息技术	4
修辞格	2
商业活动	1
媒体	1
安全系统	2
建筑学	1
微软	1
技术	1
摄影	3
照片	1
电脑游戏	1
编程	3
自动化设备	1
计算	3