英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

zero line ['zɪərou lam] 强调
Gruzovik, 炮兵	основной угломер
Gruzovik, 电	нейтраль
光谱学, 马卡罗夫	начало полосы; начало спектральной полосы
军事术语	ноль (линия боевого соприкосновения, "ноль" • At the checkpoint outside of Bilozerka, the military tells us that journalists aren’t allowed closer to the zero line. rollingstone.com PX_Ranger)
军队	основное направление стрельбы
军队, 技术	нейтральная ось (балки)
冶金	начало спектральной полосы
制图, 航拍和地形	линия неискажённых масштабов
建筑学	нейтральная ось (нулевая ось)
建造	нулевая линия; нейтральная линия
技术	линия нуля
数学	линия нулевых значений
机械工程, 过时/过时	указательная линия масштабной гильзы (микрометра)
测量	агоническая линия; линия нулевого склонения; линия искажённых масштабов; линия начала отсчёта
测量仪器	нулевая отметка (в виде штриха igisheva)
海洋学	исходное направление; исходная линия; основное направление
炮兵	первая линия обороны (amorgen); линия боевого соприкосновения (amorgen)
电子产品	нейтраль; нулевая отметка (на шкале прибора)
矿业	линия начал отсчёта
自动化设备	база; базовая линия
运输	нейтральная ось
造船	исходное основное направление
鱼雷	линия нулевая (в импульсной технике)

zero-line : 48 短语, 24 学科

一般	2
光谱学	2
军事术语	1
军队	5
地球物理学	1
地理	1
声学	1
天线和波导	1
导航	1
建造	3
技术	4
数学	1
武器和枪械制造	1
炮兵	2
物理	3
电信	1
空气流体动力学	1
能源行业	1
自动化设备	2
航海	2
航空	5
运输	2
道路工程	1
马卡罗夫	4