英语 ⇄ 俄语 +

zero on-line operational monitoring 强调
能源行业	непрерывный диагностический контроль в процессе эксплуатации (система диагностики для эксплуатационного контроля вибрации подшипников, сердечника статора, корпуса электродвигателя и др.)