英语 ⇄ 俄语 +

your button is hanging by a thread 强调
Gruzovik, 非正式的	у вас пуговица болтается на ниточке