英语 ⇄ 俄语 +

you're all about ... like a shit in a field 强调
庸俗	да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)