英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语

you are telling me! 强调
一般	и не говорите! (Anglophile); можете не рассказывать! (Anglophile); да что вы говорите! (VLZ_58); да ладно! (VLZ_58)
非正式的	и ты это мне говоришь!
you are telling me
一般	я сам знаю; кому вы рассказываете; а то я не знаю!; вы мне говорите!
俚语	а то я не знаю

you are telling me: 1 短语, 1 学科

谚语

1