 |
| |||
| отдаваться (Stas-Soleil); перестать сопротивляться (A.Rezvov); пойти на поводу (Paying the blackmailer off is very much like yielding to his first demand. Stanislav Silinsky); поддаваться (желанию и т. п. A.Rezvov) | |||
| склонять голову перед | |||
| уступить место (о погоде • Sun yielding to clouds. – Солнечная погода уступит место облачности. Lavrin) | |||
| склонить голову перед | |||
| уступить свою очередь (выступать, кому-либо) | |||
| поддаваться; поддаться | |||
| склониться (поддаться уговорам); склоняться (поддаваться уговорам) | |||
| передать слово другому оратору (временно); уступить трибуну (временно) | |||
| |||
| поддающийся | |||
| |||
| уступать (чем-либо; автомобилям (при попытке въезда на главную дорогу с второстепенной) (в этом смысле глагол "yield" используется в американском и ирландском английском), требованиям TarasZ) | |||
|
yield-to : 283 短语, 47 学科 |
| 一般 | 80 |
| 会计 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 12 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 包装 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 5 |
| 媒体 | 1 |
| 宗教 | 4 |
| 心理治疗 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 投资 | 2 |
| 政治 | 11 |
| 数学 | 3 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 12 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 2 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 物理 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 11 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 股票交易 | 8 |
| 能源行业 | 2 |
| 计量学 | 1 |
| 证券 | 3 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 10 |
| 运输 | 6 |
| 遗传学 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 非正式的 | 2 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 54 |