 |
| |||
| независимо от времени года (Andy); круглогодичный | |||
| круглый год (also spelled "year-round": Arts and social programs are available to residents year round at venues ranging from the Legion to the community school. • Year round, weather conditions are critical to your safety while out on the water. Marine forecasts and warnings for Canada can help ensure a safe and enjoyable boating trip. (Twitter) • No one is allowed to live year-round in the log cabins because they are zoned for recreational use by the district. ART Vancouver) | |||
| |||
| круглогодичный (= круглогодовой) | |||
| всесезонный (о курорте denghu); годовой (Instead of buying travel insurance for each trip, year-round insurance will have you covered for the entire year. Alexander Demidov); в течение всего года (happening or continuing throughout the year Val_Ships) | |||
| круглогодовой | |||
| круглогодично | |||
| функционирующий круглый год (о курорте и т.п.) | |||
| year round: 94 短语, 29 学科 |
| 一般 | 25 |
| 农业 | 5 |
| 冷藏 | 6 |
| 地球物理学 | 2 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 3 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 6 |
| 机场和空中交通管制 | 2 |
| 林业 | 5 |
| 气象 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 5 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 7 |
| 黄金开采 | 1 |