英语 ⇄ 俄语 +

x-y function recorder 强调
自动化设备	координатный самописец; регистратор функции х-у