英语 ⇄ 俄语 +

wring heart-strings 强调
修辞格	терзать кому-либо душу (Самурай); терзать кому-либо сердце (Самурай)