英语 ⇄ 俄语 +

wrench time 强调
卡拉恰加纳克	оперативное время (INkJet)
技术	инструментальное время (Евгений Тамарченко)
爱尔兰语	КПД (для тех, кто работает с инструментом Steblyanskiy)
生产	чистое время ремонта (Ramzess)
自动化设备	период восстановления (работоспособности)
运输	время восстановления работоспособности