 |
| |||
| соответствующий наиболее жёстким условиям (Alexander Demidov); пессимистический (of a projected development) characterized by the worst of the possible foreseeable circumstances: in the worst-case scenario, coastal resorts and communities face disaster. NOED Alexander Demidov) | |||
| в наихудшем случае; при наихудших условиях | |||
| наихудший; наихудший случай | |||
| наиболее тяжёлый (ssn); экстремальный (ssn); в самом неблагоприятном варианте (ssn) | |||
| в самом тяжёлом случае | |||
| |||
| худший вариант | |||
| наихудшим случай | |||
| тяжелейший случай (damage, о травме) | |||
| наиболее неблагоприятный вариант (напр., при анализе); наихудший случай | |||
| худший случай (ssn) | |||
| наихудший случай (напр., при анализе) | |||
| наиболее неблагоприятный вариант | |||
| |||
| тяжёлый случай (ssn) | |||
| необоснованная версия | |||
| плохой случай (ssn) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| WC | |||
|
worst-case : 198 短语, 44 学科 |
| 一般 | 24 |
| 信息技术 | 11 |
| 修辞 | 5 |
| 军队 | 7 |
| 力学 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 博弈论 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 12 |
| 安全系统 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 微电子学 | 10 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 8 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 6 |
| 石油/石油 | 2 |
| 经济 | 6 |
| 编程 | 20 |
| 美国人 | 1 |
| 能源行业 | 10 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 13 |
| 航空 | 9 |
| 药理 | 4 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 质量控制和标准 | 6 |
| 阿波罗-联盟号 | 2 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |