英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

working life 强调
一般	общий трудовой стаж (ABelonogov); живучесть (of equipment)
会计	пожизненная продуктивность (животного); трудовая жизнь
军队	эксплуатационный ресурс
劳动法	рабочий стаж (pelipejchenko)
国际货币基金组织	период трудовой деятельности
塑料	жизнеспособность (клея); срок употребления
建造	срок службы (конструкции, сооружения); долговечность; жизнеспособность; срок годности; срок годности (краски и т. п.)
技术	ресурс
气象	срок эксплуатации
生物学	жизнеспособность семян
电子产品	жизнеспособность (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и др. ингредиентами)
石油/石油	эксплуатационная долговечность; эксплуатационная наработка; эксплуатационный срок службы; срок службы
硅酸盐行业	продолжительность кампании
税收	эксплуатация
经济	трудовая деятельность (Andrey Truhachev)
统计数据	продолжительность трудоспособного периода жизни
聚合物	жизнеспособность (Период времени, в течение которого клей, термореактивная смола, препрег или премикс являются пригодными для использования rts-tender.ru Natalya Rovina)
自动化设备	период эксплуатации
航海	ресурс (двигателя)
航空	работоспособность
贸易联盟	трудовая карьера (Кунделев)
working life of equipment
军队	живучесть

working life: 27 短语, 10 学科

一般	2
化学	1
建造	1
石油/石油	1
社会学	2
经济	13
编程	1
航天	1
航海	1
马卡罗夫	4