英语 ⇄ 俄语 +

worker's library 强调
图书馆员	библиотека рабочей организации; библиотека для рабочих (напр., заводская)