英语 ⇄ 俄语 +

work with the left hand 动词 强调
谚语	работать левой рукой; работать спустя рукава (дословно: Работать левой рукой); относиться к делу халатно (дословно: Работать левой рукой); работать тяп-ляп; работать через пень-колоду; работать шаляй-валяй
马卡罗夫, 谚语	работать спустя рукава букв.: работать левой рукой