英语 ⇄ 俄语 +

work way through school 强调
马卡罗夫	учиться без отрыва от работы; зарабатывать на жизнь и образование
work one's way through school
大学	оплатить обучение в вузе, совмещая работу с учёбой (ART Vancouver)