英语 ⇄ 俄语 +

work out a programme 强调
一般	разрабатывать программу (a plan, a scheme of invasion, new methods, a system, a detailed arrangement, an idea, etc., и т.д.)
经济	разрабатывать план
马卡罗夫	разрабатывать программу; составлять программу
work out a program
一般	разрабатывать программу (a plan, a scheme of invasion, new methods, a system, a detailed arrangement, an idea, etc., и т.д.)
马卡罗夫	вырабатывать программу; разрабатывать программу