 |
| |||
| буквальный | |||
| подстрочный (of a translation); текстуальный | |||
| дословно; дословный | |||
| дословный (например, перевод) | |||
| подстрочный (translation) | |||
| слово в слово; буквально | |||
| пословный | |||
| |||
| точь-в-точь (слово в слово Andrew Goff); пословно; буква в букву; слово в слово (Alex_Odeychuk); дословный (Александр Рыжов); буквально | |||
| точка в точку | |||
| ★ слово в слово (Александр Рыжов) | |||
| дословно | |||
| пересказывать, повторять, переводить, пр. слово в слово; буква в букву (повторять, пересказывать, запоминать, пр.) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| WW | |||
|
word-for-word : 235 短语, 24 学科 |
| 一般 | 128 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 军队 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 安全系统 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空医学 | 2 |
| 语言科学 | 18 |
| 通讯 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 18 |
| 马卡罗夫 | 39 |