英语 ⇄ 俄语 +

with half an ear 强调
一般	вполуха (Anglophile)
语境意义	краем уха (with "listen" • He listened with only half an ear and his thoughts wandered. ldoceonline.com)
非正式的	вполглаза (MichaelBurov)

with half an ear : 6 短语, 3 学科

一般	2
美国人	1
非正式的	3