|
|
| 一般 |
пучок (соломы, сена и т. п.); клок (соломы, сена); бумажный шарик; дымок; метёлка; клочок (of hay); обрывок; что-либо слабое; пункт; скоропреходящее; недостижимая цель; ненадёжный человек; обманчивая надежда; соломенный жгут; перевесло (for binding sheaves); перевясло (for binding sheaves); пук (of straw, etc); чуб (of hair); жгут; дымка; порыв (ветра Nazart); струйка (дыма; ... long wisp of pale smoke curled up from the roof. (J.Fowles, "The Magus") goorun); тростинка (a wisp of a girl -- не девушка, а тростинка Aussie Ruskie); веничек; орудие наказания; струйка (of smoke); облачко (Olga_ptz) |
| Gruzovik, 具象的 |
лохмы |
| 农业 |
веха |
| 媒体 |
пучок |
| 技术 |
плазменный сгусток |
| 方言 |
чуприна (о/ hair); чупрына (о/ hair) |
| 马卡罗夫 |
веник; нечто хрупкое, легкое или преходящее; сгусток; жгут (соломенный); прядь (волос) |
|
|
| Gruzovik |
чуб |
| Gruzovik, 方言 |
чуприна; чупрына (= чуприна); чупрун (= чуб, чуприна) |
|
|
wisp for binding sheaves [wɪsp] 名词 | |
|
| Gruzovik, 农业 |
перевесло (= перевясло); перевясло |
|
|
wisp of straw, etc [wɪsp] 名词 | |
|
| Gruzovik |
пук |
|
|
| 航海 |
клочья |
|
|
| 一般 |
свёртывать в жгут; улетучиваться; рассеиваться как дымка; затягивать дымкой; падать прядями (о волосах); обтирать сеном (особ. лошадь); обтирать соломой (особ. лошадь); улетучиваться как дымка; чистить клочком (сена, соломы); чистить веничком; отчищать клочком (сена, соломы); отчищать веничком |
| 农业 |
обтирать соломой (напр., лошадь); обтирать сеном (напр., лошадь) |
| 方言 |
комкать |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
wartime information security program; weaponization of increased speed projectiles; wide-area integrated spectral photometer |
| 技术 |
wide-range imaging spectrophotometer; workload information and scheduling program |
| 缩写 |
Warning Improvement Study Plan; Worldwide Intelligence Support Program |
| 缩写, 信息技术 |
Wireless Internet Service Provider |
| 缩写, 军队 |
Wartime Information Security Program |
| 缩写, 军队, 航空 |
wide-range imaging spectrometer |
| 缩写, 气象 |
wide-range image spectrophotometer |
| 缩写, 电子产品 |
weapon information system plan |
| 缩写, 石油/石油 |
wide-field imaging survey polarimeter; wide-range imaging spectrometer |
| 缩写, 航海, 科学的 |
Winter Icing and Storms Project |
| 计算 |
waves in space plasma |
