英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语 +

winterization ['wɪntəraɪ'zeɪʃ(ə)n] 名词 强调
Gruzovik	отепление
一般	подготовка к зиме; утепление; приспосабливание для эксплуатации зимой; консервация на зиму (Баян); фракционирование охлаждением (emirates42)
	подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
军队	приспособление для эксплуатации зимой; подготовка к зимней эксплуатации (вооружения)
军队, 技术	защита от холода; приспосабливание к эксплуатации в зимних условиях
媒体	меры по обеспечению морозостойкости (аппаратуры)
导航	подготовка к использованию в зимних условиях; придание аппаратуре морозостойкости
库页岛	подготовка к зимнему сезону
技术	подготовка к зимней эксплуатации (напр., оборудования)
机器部件	обеспечение морозостойкости (igisheva); придание холодостойкости (igisheva)
核能和聚变能	перевод на зимнюю эксплуатацию
油和气	зимнее исполнение (какого-либо оборудования maystay)
电子产品	обеспечение холодостойкости; подготовка к зимней эксплуатации
石油/石油, 化学	удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения
空间	подготовка к осенне-зимней навигации (самолётов)
能源行业	подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях; утепление (зданий)
自动化设备	придание морозостойкости (прибору)
航海	подготовка к использованию в условиях зимы; подготовка к использованию в условиях холодной погоды
航空	подготовка к осенне-зимней навигации
装甲车	подготовка к осенне-зимней эксплуатации
质量控制和标准	подготовка к эксплуатации в зимних условиях
造船	придание морозостойкости (аппаратуре)
里海	комплекс мер по подготовке к зиме (Yeldar Azanbayev)
钻孔	теплоизоляция (MichaelBurov); утепление и монтаж ветрозащиты (можно ещё добавить прокладку паровых линий и термокабеля Solntse)
食品工业	фракционирование рафинированного масла охлаждением; демаргаринизация
马卡罗夫	адаптация к зимним условиям; приспособление напр. оборудования к зимней эксплуатации; фракционирование рафинированного масла охлаждения; подготовка к зимним условиям работы (напр., механизмов, оборудования)
winterization ['wɪntəraɪ'zeɪʃ(ə)n] 形容词
一般	при низких температурах

winterization : 26 短语, 12 学科

一般	1
军队	6
后勤	1
商业活动	1
建造	1
汽车	2
电	1
石油/石油	1
空间	2
装甲车	6
里海	2
铁路术语	2