英语 ⇄ 中文 俄语 德语 日语 法语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

winding down 强调
国际货币基金组织	ликвидация
wind down ['waɪnd'daun]
Игорь Миг	расслабиться
一般	сводить на нет (постепенно); спускать на тормозах; свёртывать; сбрасывать напряжение; сворачивать (бизнес Anglophile); подходить к концу (ART Vancouver); замедлять ход (ART Vancouver); развеяться (в значении "отдыхать" Ptolemy); опускать стекло (вручную, в авомобиле beserg); разгрузить голову (Анна Ф); прийти в себя (Анна Ф); отвлечься (Анна Ф); переключиться (Анна Ф); отдыхать; свернуть (Anglophile); исчерпать (all78all); сбавлять обороты (ART Vancouver); "сворачивать"
具象的	приходить в упадок
惯用语	сбавлять обороты (в смысле, успокаиваться Vadim Rouminsky)
罕见/稀有	быть на избыве (подходить к концу Супру)
美国人	закруглить (деятельность Val_Ships); закруглить деятельность (Val_Ships); закруглять (деятельность Val_Ships); снижать (темп работы; The factory will wind down production before closing next year. Val_Ships); завершать (деятельность; We wound down our affairs in Europe and left for home. Val_Ships)
非正式的	приходить в себя (Баян); отходить (напр., от впечатлений, ощущений, переживаний Баян)

winding down : 15 短语, 7 学科

一般	6
信息技术	1
商务风格	1
媒体	1
纳米技术	2
项目管理	2
马卡罗夫	2