英语 ⇄ 俄语 +

wind one's way into someone's affection 动词 强调
马卡罗夫	вкрадываться кому-либо в доверие; втираться кому-либо в доверие
wind way into affections
马卡罗夫	втереться кому-либо в доверие