 |
| |||
| обоюдная польза (But Putin's decision could prove a win-win for the new president because it allows him to express his disapproval of the West's perceived support for recent pro-democracy protests and get a political bump at home. ТМТ Alexander Demidov); выигрышное положение для всех сторон (Taras); с выгодой для обеих сторон (13.05); беспроигрышный (Alexander Demidov); сплошной выигрыш (It's a win-win for us = мы от этого только выиграли Alexander Demidov); обоюдовыгодный (e.g., win-win solutions Alexander Demidov); беспроигрышный исход (dimakan) | |||
| обоюдная выгода (Alexander Matytsin); взаимная выгода (Alexander Matytsin); взаимовыгодный (Шакиров); взаимовыгода (Alexander Matytsin) | |||
| взаимовыгодная развязка (Alex_Odeychuk) | |||
| взаимовыгодная сделка (Alex_Odeychuk) | |||
| с ненулевой суммой (Alex_Odeychuk) | |||
| сплошная польза (SirReal) | |||
| взаимовыгодный (A.Rezvov) | |||
| беспроигрышная ситуация (A win-win situation is where all outcomes are desirable. / Of or being a situation in which the outcome benefits each of two often opposing groups: a win-win proposition for the buyer and the seller. Lu4ik); выгодная для всех (участников сделка или ситуация • a win-win deal Val_Ships); беспроигрышный (о ситуации или сделке; beneficial for all participants Val_Ships) | |||
| |||
| обоюдная выгода; благоприятная перспектива при любом развитии событий (принятом решении) | |||
| |||
| вась-вась (Vadim Rouminsky); рука руку моет (Vadim Rouminsky) | |||
|
win-win : 2415 短语, 91 学科 |
| 一般 | 819 |
| 不赞成 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 俚语 | 17 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞 | 6 |
| 修辞格 | 6 |
| 公共关系 | 4 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 38 |
| 军事术语 | 3 |
| 军队 | 40 |
| 农业 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 名言和格言 | 13 |
| 咨询 | 3 |
| 商业活动 | 32 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 外交 | 38 |
| 媒体 | 21 |
| 字面上地 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 宠物 | 169 |
| 广告 | 16 |
| 应用数学 | 3 |
| 庸俗 | 1 |
| 影视圈 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 5 |
| 惯用语 | 28 |
| 技术 | 7 |
| 投资 | 3 |
| 拳击 | 5 |
| 摄影 | 1 |
| 摔角 | 14 |
| 政治 | 43 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 曲棍球 | 22 |
| 柔道 | 1 |
| 棋 | 209 |
| 欧洲复兴开发银行 | 8 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 16 |
| 浮夸 | 2 |
| 游戏（运动除外） | 1 |
| 游泳 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 电脑游戏 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 矿物加工 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 篮球 | 1 |
| 纸牌游戏 | 2 |
| 经济 | 35 |
| 编程 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 8 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 营销 | 5 |
| 计算机网络 | 1 |
| 说 | 7 |
| 谚语 | 25 |
| 贸易联盟 | 4 |
| 赌博 | 16 |
| 足球 | 33 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 104 |
| 运输 | 1 |
| 选举 | 3 |
| 里海 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 75 |
| 非洲人 | 1 |
| 马卡罗夫 | 431 |
| 马术 | 1 |