 |
| |||
| здоровый (особ. о пище, в знач. "полезный для здоровья"); полезный для здоровья (Yan Mazor); благоприятный; благодетельный; здравомыслящий; цветущий; безопасный; чистый; дающий хорошие результаты; благотворный; полезный (о еде; в знач. "здоровый"; healthy; causing good health • wholesome food; wholesome exercise); целебный; спасительный; истинный; приличный; целый; нетронутый; питательный (Ivan Pisarev); укрепляющий (Ivan Pisarev); безвредный (Ivan Pisarev) | |||
| пользительный (= полезный) | |||
| благонравный (в том числе иронически – чересчур благонравный MariaDroujkova); благоразумный (В.И.Макаров); нравственный | |||
| полнорационный | |||
| лечебный (лат. salutaris); целебный (лат. salutaris) | |||
| полезный (для здоровья) | |||
| хорошо держащийся в шторм (о судне) | |||
| милый (two strangers played tic-tac-toe on a foggy window from opposite sides — that's so wholesome (это так мило) Olya34) | |||
высоконравственный (о человеке; conducive to or promoting *moral well-being* (Oxford Dictionary) | If you project a wholesome image, other people see you as a decent, moral person, somebody who's trustworthy and not living a secret life of crime. conducive to or characteristic of physical or *moral well-being*. (Vocabulary.com) • *also sarcastic: A member of the Aquilini family that owns the Vancouver Canucks NHL team has filed a lawsuit alleging he was disinherited from a family trust and excluded from family business in a "retaliatory" conspiracy over historical allegations of sexual assault against an unnamed family member. -- This seems like a wholesome family. (Reddit)  biv.com ART Vancouver); порядочный (conducive to or promoting moral well-being (Oxford Dictionary) – часто о девушке, женщине • It's really hard working full-time and trying to raise teenage girls who are squeaky-clean and wholesome, not whorish. ART Vancouver) | |||
| благоприятный; безопасный; полезный; благодетельный; благоразумный; здравый; крепкий; нравственный; здравомыслящий; благотворный; пышущий здоровьем | |||
|
wholesome : 40 短语, 9 学科 |
| 一般 | 22 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 广告 | 4 |
| 烹饪 | 1 |
| 美国 | 2 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 3 |
| 马卡罗夫 | 3 |