|
|
| 一般 |
метёлочка; мутовка (для яиц, крема и т. п.); сбивалка; легкое, быстрое движение; короткое быстрое движение; метёлочка (из волоса, перьев; тж. whisk broom); взмах; взмахивание; помахивание; болтушка; взбиватель; пробалтывать; проболтать; сбиваться; сбиться; смахиваться (away, off); смахнуть (away, off); щётка (платяная); веничек (для сбивания сливок, белков); порыв; бочарный инструмент; род старинного женского воротника; род пелеринки; пустой малый |
| Gruzovik, 烹饪 |
болтушка; взбиватель |
| 农业, 马卡罗夫 |
виндроуэр; подборщик |
| 历史的, 马卡罗夫 |
нашейная косынка; шарф |
| 技术 |
венчик (-взбивалка); взбивалка; взбивальная машина; венчик-взбивалка |
| 植物学 |
метёлка |
| 烹饪 |
насадка для взбивания (для миксера, кухонного комбайна ННатальЯ) |
| 畜牧业 |
легкое быстрое движение |
| 纸浆和造纸工业 |
бочарный рубанок; бочарный струг |
| 纺织工业 |
пробное мотовило |
| 航海 |
шквал |
| 马卡罗夫 |
быстрое движение; взбивалка для яиц; легкое движение; метёлочка (из волоса, перьев); ручная взбивалка; сбивалка (для сливок, яиц) |
|
|
| 烹饪 |
ручной венчик (Artjaazz) |
|
|
| 一般 |
смахивать; сгонять; быстро уносить; увлекать (часто whisk off, whisk out); быстро удаляться; юркнуть; помахивать (хвостом); сбивать (белки и т. п.); юркать; прошмыгнуть; сбить; взбивать; сгонять (часто whisk away, whisk off); быстро доставить (Пример использования Lear 55, a small handsome jet, whisked him to New York. Имеется ввиду – быстро доставил. mazurov); умчать (ся); унести (сь); шмыгнуть; взбиваться; сновать; чистить щёткой; чистить метёлкой; чистить веничком; сбивать веничком (сливки); бить трель; уносить; уноситься; мчать; мчаться; быстро снять; быстро смахнуть; спустить; поспешно отправить; слететь; уйти; убежать; домчать; нести; помчать; проносить; отгонять мух |
| Gruzovik, 烹饪 |
взбить (pf of взбивать) |
| 农业 |
отгонять (мух хвостом) |
| 生物学 |
смахивать (напр., мух хвостом); отгонять (напр., мух хвостом) |
| 运动的 |
вытащить |
| 非正式的 |
насбивать (a quantity of) |
| 马卡罗夫 |
взмахивать; подбивать жидкое тесто; смахивать (мух хвостом); увлекать |
|
|
| Gruzovik, 烹饪 |
взбивка |
| 生物学 |
движение вибрисами (wikipedia.org supremumxpeh) |
| 运动的 |
вытаскивание; вытащивший |
| 马卡罗夫 |
взбивание |
|
|
| Gruzovik |
проболтать (pf of пробалтывать); пробалтывать (impf of проболтать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
насбивать |
|
|
| Gruzovik |
смахнуть (pf of смахивать) |
|
|
| 烹饪 |
взбитый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 行业, 建造 |
asple |
