词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
when it rains, it pours强调
谚语 пришла беда – растворяй ворота (Tverskaya); как мёд, так ложкой (английское выражение может быть как о бедах, так и о радостях MariaDroujkova); пришла беда – отворяй ворота; беда не приходит одна (Tverskaya)
陈词滥调 всё навалилось разом (Interex); всё навалилось в одночасье (Interex)