英语 ⇄ 俄语 +

when I feel down 强调
Игорь Миг	когда мне плохо; когда сердце ноет; когда кошки на душе скребут; когда душа болит; когда душа не на месте; когда кошки скребут на сердце; когда душа не знает покоя; когда сердце щемит; когда налетает меланхолия; когда пребываю в растрепанных чувствах; когда взгрустнётся; когда не по себе; когда нахлынет грусть; когда скрутит печаль; когда настроение ниже плинтуса (разг.); когда пребываю в миноре; когда настроение на нуле; когда выть хочется
一般	когда всё трещит по швам; когда всё летит к черту