| |||
| на какой предмет?; с какой целью? | |||
| к чему?; на фиг? (нужно, сдалось); чего ради?; зачем; для чего?; зачем? | |||
| с какой стати? | |||
| на какой рожон?; на какой прах?; на кой рожон?; для какого рожна? | |||
| с какой стати? (at beginning of inter. sent.; expresses one's neg. altitude towards a request, suggestion, пр.) | |||
| на какой пес?; нахер нужно? (MichaelBurov); куда; чего? | |||
| |||
| зачем; куда; для какой цели; для чего | |||
| почто; пошто (= почто) | |||
| чё почём (он тебе расскажет, че почем SirReal) | |||
| на какую потребу (VLZ_58) | |||
| почто; пошто | |||
| |||
| зачем; почему? (why(?) • What did he do that for); зачем? (for what purpose(?) • What is this switch for) | |||
| |||
| чего | |||
| |||
| взбучка; наказание; порка; показать "что к чему" (dooctoor) | |||
|
what... for : 606 短语, 47 学科 |
| 一般 | 361 |
| 不赞成 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 俚语 | 7 |
| 信息技术 | 5 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 名言和格言 | 10 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 商务风格 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 宗教 | 2 |
| 对外政策 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 惯用语 | 14 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 6 |
| 棋 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 科学的 | 4 |
| 粗鲁的 | 4 |
| 经济法 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 营销 | 1 |
| 行话 | 3 |
| 讽刺 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 11 |
| 说 | 9 |
| 谚语 | 25 |
| 过时/过时 | 2 |
| 邮政服务 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 38 |
| 马卡罗夫 | 57 |