英语 ⇄ 俄语 +

what difference does it make? 强调
一般	какое это имеет значение? (Damirules); какая разница (Рина Грант); а тебе что за дело? (Ivan Pisarev); а тебе это зачем? (Ivan Pisarev); тебе какая разница? (Ivan Pisarev); тебе-то что с того? (Ivan Pisarev); тебе-то какая разница? (Ivan Pisarev); а тебе какое дело? (Ivan Pisarev); какое тебе до всего этого дело? (Ivan Pisarev); тебе какое дело? (Ivan Pisarev); зачем тебе это? (Ivan Pisarev); чего это ты вдруг забеспокоился? (Ivan Pisarev); с чего это ты так беспокоишься? (Ivan Pisarev); что это меняет? (lexicographer); почему это тебя так волнует? (Ivan Pisarev); что тебе с того? (Ivan Pisarev)
非正式的	какая разница?; кому какое дело? (SirReal)