英语 ⇄ 俄语 德语 法语

what a nuisance! 强调
Gruzovik	какая обид!; вот беда!
一般	какая неприятность! (kee46); вот так история; что за несносная вещь!; какая досада!; какая обида!; хорошенькая история! (получилась)
Gruzovik, 感叹	какая обида!
Gruzovik, 非正式的	хорошенькая история!; вот так история!; вот так история получилась!; вот так история с географией!
非标	оказия (VLZ_58)
what a nuisance
一般	какая досада
具象的, 非正式的	что за наказание!

what a nuisance: 8 短语, 3 学科

一般	5
非标	1
马卡罗夫	2